L’Isola Schifosa

C’era una volta un’isola bruttissima, brullissima, schifosissima…

In mezzo a un mare che ribolle, pieno di serpenti squamosi, granchi con chele taglienti e pesci che danno la scossa, sorge la più schifosa delle isole. Di notte si muore di freddo e ogni cosa si copre di ghiaccio, di giorno ci sono eruzioni e tempeste devastanti, e tutte le piante sono orrende e piene di spine.

Qui vivono lucertoloni gialli, verdi, rosa e blu che sputano fuoco, libellule grandi e cattive come barracuda, e altre mille creature disgustose, con corna e tentacoli, code appuntite e artigli affilati. Queste creature trascorrono le loro giornate ringhiando, litigando, divorandosi a vicenda e distruggendo tutto ciò che incontrano: per loro l’isola schifosa è un paradiso.

Ma un giorno dalla terra infuocata spunta un bellissimo e delicato fiore rosso… E allora cosa succede all’isola schifosa?

Pubblicato nel 1969 e nominato dal «Boston Globe» Miglior Albo Illustrato dell’Anno, L’isola schifosa ha ricchezza d’invenzione e colore, eleganza e giocosità, tutti tratti distintivi del maestro americano. Come scrive il grande illustratore inglese Quentin Blake nella prefazione, questo albo è «la sintesi della sua arte».

«L’intensità di questo lavoro è straordinaria. Sembra quasi di sentire fisicamente la concentrazione di Steig, proprio come i bambini quando sono completamenti assorbiti da quello che stanno disegnando e producono suoni che corrispondono alla storia sulla pagina.» – Robinson