Lamponi Dorati – Golden Raspberry

Una tenera fiaba che ci fa capire come sia necessario proteggere la natura e rispettarla.

A Filadelfia è una bellissima giornata di primavera, quando, travasando una pianta di lamponi dorati, la padrona di casa sente una vocina. Tende l’orecchio, ma intorno è tutto silenzio. Allarmata, si guarda intorno e capisce che le voci provengono dalla pianta di lamponi.

Così si avvicina e nota degli animaletti verdi tra le foglie, li osserva bene e capisce che sono ippopotami piccolissimi.

È ancora impegnata a cercare una spiegazione, quando uno di quei piccoli animali si fa avanti chiedendole di lasciarli indisturbati, perché possano concimare la terra, proteggere la pianta e agevolare la nascita di prelibati frutti. La donna, affascinata, accetta e diventa loro amica.

Con le illustrazioni di Michele De Robertis.

A lovely fairy tale that helps us to understand how we need to protect and respect nature.

In Philadelphia is a beautiful spring day, when, pouring a plant of gold raspberry, the owner hears a little voice. She listens more carefully, but it’s all silence. Alarmed, she looks around and realizes that the voices come from raspberries.

When se gets close she notes some animals between green leaves; they are very little hippos.

One of those little animals come forward asking to leave them unharmed, so that they can fertilize the earth, protect the plant and help fruits to grow up. The woman, fascinated, agrees and becomes their friend.

With illustrations by Michele De Robertis.