Thesaurus Thesaurorum

Questo libro offre la prima effettiva traduzione integrale della più importante e celebre raccolta di processi alchimici e magici in uso nell’Ordine della Rosa Croce d’Oro germanica del XVIII secolo:

• il Tesoro dei tesori della Confraternita della Rosacroce d’Oro in quattro parti, redatto verosimilmente dopo il 1757 e derivato da una raccolta più ridotta.
• il Testamento della Confraternita della Rosacroce d’Oro, in due parti, la cui datazione si può stabilire entro la prima metà del XVIII secolo.

Entrambe le raccolte giunte fino a noi in forma manoscritta, i cui titoli parlano da soli, evidenziano quale importanza avevano assunto per i confratelli.

La prima e la seconda parte di entrambe le raccolte sono precedute da una prefazione in forma di storia mitica riguardante le origini dell’Ordine, che fa riferimento ai patriarchi biblici e introduce ai 35 Statuti o Regole dell’Ordine, seguiti dal giuramento e dal rito di accoglienza nella Confraternita.

Si trovano in seguito capitoli che descrivono le cosiddette Estasi o operazioni segrete.

La raccolta posteriore e più ampia, il Tesoro dei Tesori, comprende dunque una terza e una quarta parte:

• la terza è dedicata a processi alchimico-chimici,
• la quarta parta tratta essenzialmente di alchimia metallica.

Infine, le illustrazioni a piena pagina che introducono i capitoli sono tratte rispettivamente dai manoscritti di Darmstadt, Amburgo, Stoccarda e Vienna e presentano fra loro diverse incongruenze, che riporta tali e quali per amor di fedeltà ai manoscritti originali.